d

09 mars 2013 - Cafeine StarCraft 2

Le swarm approche ! [update !]

Le swarm approche ! [update !]

Le lancement d'HOTS approche ! Nous vous avions déjà annoncé l'évènement de taille prévu à cette occasion par Blizzard. Sans préciser la petite surprise pour les frenchies : c'est la team P&T qui sera sur le pont le 11 mars pour faire vivre ça au public francophone, avec une tonne d'invités de qualité !

Update : Blizzard vient de mettre en place une FAQ bien utile !

Ce n’est plus vraiment une surprise vu que l’opération est expliquée depuis un moment sur le site de Blizzard, avec une “mauvaise” nouvelle tout de même : la VF ne sera disponible que dans la salle. Vous savez ce qu’il vous reste à faire ! Du reste, je vous rappelle qu'il faudra être sur place à 17h, ça sera plus simple pour tout le monde...

Mais pour les provinciaux, nous allons tout de même intégrer le stream en VO directement sur le site, et vous préparer des babioles magiques. Notre BigB national va bien trouver une idée pour que vous ne vous sentiez pas trop délaissés.

Mais je parlais d'invités de grande classe en intro. Qui sont-ils ? Leur présentation complète est disponible sur le site de Blizzard mais pour résumer, nous aurons...

De chez Blizzard :
Tony Hsu  -  Producteur du jeu 
David Sum  -  Concepteur du jeu 
Jason Huck  -  Responsable senior de la conception des niveaux 
David Kim  -  Concepteur du jeu 

En joueur pour les showmatchs :
Stephano
Grubby
White-Ra
LucifroN

En commentateur anglais :
Tasteless
Artosis
Apollo
ReDeYe
Adebisi

Du beau monde sur la scène de Versailles !

En résumé ? Le 11 mars à 19h, soyez au rendez-vous pour accueillir le swarm comme il le mérite ! Je laisse l’appréciation de cette phrase à chacun. Après tout, tout le monde n’est pas un fan des Zergs… *tousse* FOR AIUR ! *tousse*…

 

Acheter vos jeux avec notre partenaire G2A.com

 

2 commentaires

Bidudul
Bidudul - 08/03/2013 10h04

"Vous savez ce qu’il vous reste à faire !"

euh... réviser son anglais? Vu qu'il n'y a de toute façon plus de place pour l'événement ^^

C'est cool si vous retransmettez le stream sur la Ogaming.tv, surtout si ceux qui (comme moi) sont chez Free, pourront le visionner via Dailymotion. :)

ptolemee
ptolemee - 08/03/2013 11h42

Heu... Vous êtes surs que c'est pas l'inverse ? Seulement en anglais dans la salle et en 4 langues pour les streams ? Cela paraitrait plus logique.

La page officielle de Blizzard se contredit de toute façon complètement :
 

L’évènement sera diffusé en direct en anglais, avec une version française disponible sur place.

Si vous n’avez pas eu la chance de réussir à vous procurer un billet, vous pourrez suivre le flux en direct de l‘évènement et de nos autres cérémonies de lancement officielles partout dans le monde, dans plusieurs langues dont l’anglais, le français, l’allemand et le russe.

A mon avis, il y a une erreur de traduction quelque part.



Autre confirmation, l'horaire des stream donnés par TL

ScheduleFullSize.jpg



EDIT : les infos peuvent être interprétées autrement. Un stream diffusé en anglais + 3 autres stream en français, russe, allemand + la version française diffusée sur place.

Poster un commentaire

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire.